找回密码
 立即注册

QQ登录

只需一步，快速开始

扫描二维码加站长微信
分类下方广告位
  • 分享
  • 举报
  • 2019-7-4 10:41 发布     
  • 浏览 5603 次
  • 下载 37 次
法国艺术歌曲400首【4册打包下载】附原版乐谱、演唱录音、译词

法国艺术歌曲400首【4册打包下载】附原版乐谱、演唱录音、译词

10 分
  • 大小: 333.69 MB
    价格: 35 元
    更新时间: 2019-07-05
下载按钮下方广告位
高速下载

资源简介

《法国艺术歌曲400首 1》
外文题名 ：FRANCE 400MELODIES FRANCAISES
作 者 ：施恒，贾涛著
内容提要: 《法国艺术歌曲400首歌词译文集》以法国作曲家出生年代先后排序，选编并翻译了19世纪初期至20世纪开端近200年间法国诗人和词作家的400首歌词。作者包括柏辽兹、古诺、比才、德彪西、拉威尔等37位作曲家，雨果、缪塞、拉马丁等几十位法国诗人。全书由法文原文、字对字译词、中译文构成，其篇幅之宏大，涉猎曲目之广泛，均是前所未有。
《法国艺术歌曲400首 2》
内容提要: 《法国艺术歌曲400首.2》以法国作曲家出生年代先后排序，选编并翻译了19世纪初期至20世纪开端近200年间法国诗人和词作家的400首歌词。作者包括柏辽兹、古诺、比才、德彪西、拉威尔等37位作曲家，雨果、缪塞、拉马丁等几十位法国诗人。全书由法文原文、字对字译词、中译文构成，其篇幅之宏大，涉猎曲目之广泛，均是靠前。在法语歌词的翻译上，译者追求让译文不仅与原诗意境相符，且尽量做到韵脚整齐、朗朗上口。本书为第二册，内容包括圣桑斯、德立勃、比才、夏布里埃等7位诗人共计88首作品。
《法国艺术歌曲400首 3》
内容提要: 《法国艺术歌曲400首（三）》收录了法国诗人和词作家的400首歌词，由37位法国作曲家谱曲，具有很强的代表性，凡是在法国诗歌史和法国艺术歌曲史上独领一代风骚的名作或法国家喻户晓的佳篇皆有选人。可以说，这是法国艺术歌曲的一个缩影，简直是一部法国艺术歌曲简明发展史。
《法国艺术歌曲400首 4》
内容提要: 本书以法国作曲家出生年代先后排序，选编并翻译了19世纪初期至20世纪开端近200年间法国诗人和词作家的400首歌词。作者包括柏辽兹、古诺、比才、德彪西、拉威尔等37位作曲家，雨果、缪塞、拉马丁等几十位法国诗人。全书由法文原文、字对字译词、中译文构成，其篇幅之宏大，涉猎曲目之广泛，均是前所未有。在法语歌词的翻译上，译者追求让译文不仅与原诗意境相符，且尽量做到韵脚整齐、朗朗上口。本书为第四册，内容包括达尼埃尔-勒叙尔、梅西安、普朗克、米约等12位诗人共计102首作品。
简介下方广告位
资源截图
小图 大图
声乐书籍下载排行
名称 趋势 下载量
查看更多 >>
声乐书籍最新收录
名称 趋势 浏览量
查看更多 >>
热门排行

更多>>